Płock

Płock

Płock is a beautiful city, about 1,5 hour time driving from Warsaw. This is city where I spent a lot of time on holiday in my childhood. I remember this place from swimming in the lakes, ice cream at Tumska Street and cycling. 

I was here when I was very young, and a little bigger. I have a sentiment. 

My Love comes from Płock. 

 

Półtorej godziny jazdy od Warszawy, jeszcze na Mazowszu znajduje się piękne miasto Płock. Mi kojarzy się z wakacjami u wujka, kąpielami w pobliskich jeziorach i lodami na Tumskiej.

Przyjeżdżałam tu zarówno będąc mała, jak i będąc już większa. Bo Płock niemalże całe życie jest ze mną. Może właśnie dlatego mam do tego miasta sentyment.

Jakimś zbiegiem okoliczności mój Ukochany pochodzi z Płocka.

Płock

City is located near Vistula River. The views is amazing. The pier was build a few years ago. When is hot and sunny this pier is so crowded , that reminds me a big promenade like Krupówki Street.

Płock is a city, but when I was near the river i felt like in the nature, maybe in place next to the sea. 

 

Miasto leży nad Wisłą, co sprawia że widoki są tu przepiękne, a rzeka jest wykorzystywana na każdy możliwy sposób.

Kilka lat temu wzdłuż Wisły zbudowano molo. Niektórzy śmieli się z tego dziwactwa, ale mi się ono podoba. Miejsce spacerów, niczym zakopiańskie Krupówki. Podczas ładnej pogody ciężko o miejsce do przejścia.

Chociaż Płock jest miastem, to w okolicach Wisły można poczuć przyrodę. Nad Wisłą jest mnóstwo zieleni. Brzeg nie jest tak zabudowany jak w Warszawie.

Płock Płock

Besides the nature old town in Plock is worth to see. Beautifiul old buildings from a past centuries.

 

W Płocku oprócz obcowania z naturą ważne są zabytki. Przepiękne stare miasto. To miasto budynków z wielu wieków.

Płock

We are here…

 

Tu jesteśmy…

Płock

And here we want to go next day.

 

A tu będziemy jutro.

Płock

Cardigan Promod (similar here, here) / dress H&M / Schoes Ecco

Sweter Promod (podobny tu, tu)/ sukienka H&M / Buty Ecco

 

During sunset we went to the pier. Look at this amazing planks. We could saw river, the other shore and the Tumskie Hill.

 

Przy zachodzie słońca wybieramy się na molo, zbudowane z przepięknych desek. Można stąd podziwiać rzekę, widoki na drugim brzegu, ale też wzgórze tumskie.

Płock

The walk from the pier was so exciting and… full of calm. Somewhere on the other side of river we could see the forests [which I know very well].

 

Spacer po nim sprawia niesamowitą przyjemność. Widoki są cudowne. Gdzieś po drugiej stronie rzeki widać lasy, które znam dość dobrze.

Płock

Next to us we saw the sailors. My Love regreted that we could’t rent the boat here. He probably want to sail into the sunset.

 

A bliżej pływają żaglówki. Szkoda, że nie można tu wypożyczyć żaglówki. Mój żeglarz chętnie by popłynął w stronę zachodzącego słońca.

Płock

Płock

This is a good place to relax and be happy. In Płock You can spend a very good and amazing weekend. 

 

Spokój jaki tu panuje sprawia, że można nad Wisłą spędzić miło weekend. W Warszawie nie czuć takiego spokoju i natury. Dlatego warto tu spędzić choć dzień.

Płock Płock

Peace and quiet, omnipresent nature and a lot of interesting histories on the other shore.

 

Z resztą Płock to idealna alternatywa na spędzanie weekendu. Z jednej strony spokój, cisza, wszechobecna natura. Z drugiej – historia na wyciągnięcie ręki.

Płock

Płock

In Płock You can spend all weekend long. But… If this place is not sufficient for you, you shuld go to the amazing forests and lakes. Lakes: Białe, Soczewka and Łąckie is my favourite place to spend summer. You can see here amazing views, animals and have a lot of incredible memories.

Next post will be from the old town. So keep your eye to the blog.

 

W Płocku jest co robić. A jeśli nie to zawsze można spędzić czas nad pobliskimi jeziorami. Białe, Soczewka, Jeziora Łąckie to moje ulubione miejsca w największe upały. Dodatkowo w Łącku żeby dostać się do kąpielisk trzeba przejść przez przepiękny las pełen ciekawostek, ukrytych niesamowitych widoków i niesamowitych zwierząt.

Co powiecie na weekend na Mazowszu? W mieście pełnym natury i historii?

Jeśli chcecie zobaczyć więcej ciekawych miejsc w Płocku, to czekajcie na kolejny wpis. Tam historyczna część miasta.

 

 

If you do not want to miss another entry of Thief Of The Wolrd – necessarily like funpage on Facebook, or Instagram.

Jeśli nie chcecie przegapić kolejnego wpisu Thief Of The Wolrd – koniecznie polubcie funpage na Facebooku, lub Instagramie.